Вот и попалось нам на глаза первое интервью с Эммой Уотсон и Дэном Рэдклиффом, сделанное 7 марта - перед выходом DVD "Гарри Поттер и Кубок Огня" в США. Для сведущих в английском, выкладываем DOC версию интервью на английском языке (просматривать в MS Word).
Скачать архив
DVD "Гарри Поттер и Кубок Огня"
[русская версия интервью]
[7 марта]
" Он очень темный. Мы знаем и слышим от других, что наши фильмы с каждым разом становятся более темными, и я думаю, что они абсолютно правы, но я думаю, что мы ушли еще дальше в темноту в этом фильме "
Дэниел Рэдклифф, который играет Гарри Поттера в "Кубке Огня"
Франчайз Гарри Поттера до сих пор живет, как и выходит в свет четвертый фильм про Гарри. Вкладчик Джесс Кэйгл, главный редактор журнала Peolpe, просмотрел Первый показ на своем домашнем кинотеатре.
"Кубок Огня" является четвертым в рядах "Поттеров" и рассказывает нам о Гарри и его друзьях, имеющих справляющихся с новыми опасностями, приключениями. Этот фильм, возможно, наиболее жесткий из всех - причиной тому половая зрелость.
Дэниел Рэдклифф, молодой актер, который играет Гарри, рассказывает об отношениях главных героев.
"Первые два фильма - о силе всего, силе отношений, того, как Гарри все воспринимает, " - говорит Рэдклифф. - "Четвертый фильм - обо всем, что начинает закрепляться и начинает ослабляться, так, например, отношения Гарри с Роном становятся очень шаткими в большей части фильма. "
И, как говорит Кэйгл, Гарри нуждается в его друзьях сильнее, чем когда-либо прежде. Теперь на его четвертом году в Хогвартсе, имя Гарри загадочно появляется от Кубка Огня, и он конкурирует на турнире Трех волшебников. Фильм был первым в ряде "Поттеров", который получил оценку возрастного ограничения, которую Рэдклифф одобряет в этом романе Дж. Роулинг.
"Он очень темный. Мы знаем и слышим от других, что наши фильмы с каждым разом становятся более темными, и я думаю, что они абсолютно правы, но я думаю, что мы ушли еще дальше в темноту в этом фильме," говорит Дэн.
Гарри должен также справляться с подающими надежды гормонами и оповещении о дате Святочного бала. "Что я люблю в Гарри - то, что он является полностью "никакой" с девочками, он ужасен, " говорит Рэдклифф. "Он не знает, что сказать, что сделать. Это очень неуклюже, и с помощью этого, я чувствую себя как будто, я понимаю любого парня, который имел неуклюжие моменты с девочкой, которая была когда-либо с другим. "
Но Святочный бал позволил Эмме Уотсон, играющей подругу Гарри, Гермиону, выложится "на полную катушку". "В фильмах, которые я смотрю, все мои эмоции заставляют преуменьшать, и внезапно они захотели от меня Джулию Робертс, то есть эмоций, как в "Красотке". Это была действительно хорошая забава," говорит Эмма.
Вместе с фильмом, подходящим уже к отметке в 900 миллионам $, франчайз фильма популярен, как никогда, особенно после четырех частей. Уотсон говорит, что работать также интересно, как и раньше. "Я не думаю, что что-то в фильмах устарело, наоборот все постоянно меняется. Я не думаю, что вы когда-нибудь привыкнете к миллионам и миллионам, я не знаю, знает ли кто-нибудь обратную сторону кино. Но для меня постоянно интересует факт того, что мы постоянно работаем с новым режиссером".
[Переведено EMMA_FAN'ом]
©MMVI, CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
|
|
Философский камень